750 grammes
Tous nos blogs cuisine Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 septembre 2011 6 17 /09 /septembre /2011 13:54

Très occupée ces derniers temps, je n'ai pas pu poster un article sur mon blog et je n'ai pas pu voir les recettes concotées par mes amis blogueurs. Peut-être que ce week-end, je pourrais faire mieux, qui sait ..

 

Aujourd'hui donc, je vais vous présenter un "laoka" très classique, le plat qui accompagne le riz, que l'on consomme à Madagascar. C'est du "Porc au tyssam" ou du "Hena-kisoa sy tyssam".

 

Avant de commencer, je dois d'abord vous dire que je ne sais pas comment on écrit tyssam, peut-être qu'on écrit tissam ou tisame ou je ne sais pas... tout ce que je sais, c'est qu'on appelle ces brèdes xiao pai cai en chinois c'est-à-dire petit chou chinois. Mais où est-ce que je vais trouver du petit chou chinois à Paris ou ailleurs ? Ben, c'est simple : dans une petite boutique asiatique voyons !

 

Alors, pour 4 personnes, il nous faut 

 

Hena-kisoa sy tyssam Porc aux tyssam

 

 

500 g de poitrine de porc.

Trois grosses bottes  de tyssam.

Une tomate.

Trois grosses gousses d’ail.

Un peu de gingembre.

Une cuillérée à soupe d’huile végétale.

Sel.

 

Je vous conseille d'abord de découper la poitrine de porc en morceaux. Ensuite, coupez la tomate en dés. Pelez les gousses d’ail, grattez puis râpez le gingembre et triez et lavez les brèdes et la viande.

 

Pour la cuisson, c'est toujours la même ou presque la même chose, faites chauffer l’huile dans une cocotte à fond épais. Quand l’huile est chaude, pas trop chaude, ajoutez-y la viande, faites revenir tout en tournant jusqu’à ce qu’il se forme une croûte dorée. Salez puis recouvrez bien la cocotte. Baissez le feu car il faut que ce plat mijote à feu doux ou tout au plus, à feu moyen dans son propre jus. Quand il n’y a plus d’eau dans la cocotte, ajoutez-y de l’eau, elle doit couvrir la viande puis laisser mijoter jusqu’à ce que l’eau se tarisse. Quand vous trouvez que la viande est plus ou moins tendre, ajoutez les brèdes et laissez cuire. Il ne faut pas oublier de couvrir la cocotte. Tournez une seule fois car ces brèdes rendent beaucoup d’eau. Ajoutez l’ail et le gingembre râpé. C’est cuit quand la viande est tendre et qu’il ne reste plus de jus dans la cocotte.

 

Et pour la présentation, disposez le riz cuit dans un grand bol et le « laoka », ce plat, dans un autre plat et servez chaud avez du piment et un achards de légumes ou de tomate et bien sûr un « ro matsatso » ou du « ranovola ».

 

Attention : Il faut que la viande soit plus ou moins tendre, pas trop cuite mais pas trop dure non plus avant de mettre les brèdes dans la cocotte car le goût sera différent si on ajoute de l’eau dans les brèdes.

 

Partager cet article
Repost0
11 septembre 2011 7 11 /09 /septembre /2011 11:37

Voilà, mes copines, Joana de  http://latabledessaveurs.over-blog.com/ et Jeanne-sophie de http://www.jeanne-sophie-cuisine.com/ m’ont invité à participer à ce jeu des saveurs et je vais donc proposer mes 10 combinaisons, un peu exotique mais je trouve que ça me représente bien, je viens d’ici et d’ailleurs et je pense aussi que d'autres amis blogueurs ou blogueuses pourront s'inspirer de ces saveurs pour inventer ou tester des plats.

 

-          Saumon – aneth

-          Manioc – coco

-          Poisson – vanille verte

-          Ananas – poivron

-          Rhum – litchis

-          Vodka – orange

-          Mangue – citron vert

-          Poulet – vinaigre

-          Miel – gingembre

-          Courgette – coriandre

 

Et " je passe le flambeau" à

 

Marie de http://mespetitsgateaux.over-blog.fr/

Le blog de Miam les passions sur   http://miamslespassions.over-blog.com/

Snoopy1989 de http://snoopy1989.over-blog.com/

Amandine de http://sucreetchocolat.over-blog.com/

Prici de  http://prici.canalblog.com/

qui, je l'espère, le "tiendra bien haut".

 

Partager cet article
Repost0
11 septembre 2011 7 11 /09 /septembre /2011 11:22

Le ramirebaka que les Malgaches appellent à tord « sôdesina », « chou de Chine » est une brède qui a beaucoup de goût. Elle est très utilisée quand on prépare le « vary amin’anana » ou le « riz aux brèdes », les recettes vont venir … ou bien lorsqu’on prépare un « romazava », recette pour plus tard aussi.

 

Ramirebaka

 

Il faut enlever les fils de cette brède avant de la cuire parce que sinon, il ne sera pas très agréable de la consommer. Redargez les photos et vous saurez comment faire.

 

Ramirebaka kiraina

 

Même si ici, on l’appelle « sôdesina » comme je l’ai dit en haut, elle pourrait ne pas être et venir de Chine, car lors de mes voyages en Chine, nos chemins ne se sont pas encore croisés.

 

Il y a eu un moment où elle commençait à se faire rare sur les étals de nos maraîchers mais les paysans s’en sont rendus compte et la voilà qui revient en force.

 

Ramirebaka kira

 

Ramirebaka, reste avec nous, s’il te plaît et voyage un peu aussi pour que nos amis puissent te préparer et te goûter. Pour l'instant, en France et dans les supermarchés à Madagascar, vous pourriez les avoir déshydratées. Pour les trouver fraîches, pour l'Europe, je ne sais pas encore pour l'instant où s'en procurer.

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
10 septembre 2011 6 10 /09 /septembre /2011 18:23

La cuisine malgache n'est pas la seule cuisine que j'apprécie puisque je vis dans un monde où les gens voyagent et se rencontrent, ceci a fait que j’ai mangé français, italien, espagnol, chinois,  coréen, créole, indien, brésilien, et d’autres cuisines encore, des tas de plats d’ailleurs quoi. Et comme mon blog  est en train de muer, je parle plus cuisine et ingrédients maintenant qu’autre chose. Peut-être que c’est mieux ainsi.

 

Aujourd’hui, je voudrais présenter ici, un de plats que je mangeais souvent quand j’étais en Chine, ce n’est pas mon plat préféré mais c’était celui que je commandais souvent lorsque je mangeais ailleurs que chez nous. Parmi les ingrédients, par contre, un est l'un de mes légumes préférés et mes amis blogueurs ou blogueuses sont devenus mes amis grâce, on va dire, à l’aubergine mais pas seulement grâce à leurs articles et aux plats qui nous présentent. Eh oui, je tape souvent "aubergine", "courgette" et "viande" dans mes recherches ... Maintenant, je juge donc que c'est à mon tour de présenter un plat avec des aubergines :-)Foies-de-volaille-a-la-chinoise.JPG

 

Alors, pour 4 personnes, on a besoin de

 

-         3 aubergines

-         6 poivrons verts

-         100 g d’oignons rouges

-         400 g de foie de volailles

-         2 cuillères à soupe de sauce soja

-         2 cuillères à soupe de vin de cuisine chinois

-         1 cuillère à soupe de miel

-         De l’huile

 

Ce que j’ai fait, c’est que j’ai commencé par couper les foies de volailles en 4. Puis j’ai mélangé deux cuillères à soupe de sauce soja, deux cuillères à soupe de vin de cuisine chinois, une cuillère à soupe de miel et une cuillère à soupe d’huile et j’ai laissé mes foies de volailles marinés dedans. Ensuite, j’ai lavé les légumes et je les ai coupés en lamelles, euh… regardez les photos …

 

Legumes.JPG

 

Puis, j’ai mis beaucoup d’huile dans mon grand wok et je l’ai chauffée. Une fois très chaude, j’y ai mis les aubergines, que j’ai fait frire pendant 5 minutes à peu près, jusqu’à ce qu’elles soient cuites … puis une fois cuites, mais pas brûlées, je les ai retirées du feu, j’ai mis le tout dans une assiette. J’ai retiré l’huile de mon wok.

 

Puis, j’ai mis de nouveau 2 cuillères à soupe d’huile dans mon wok et je chauffe le tout à feu vif. J’ai retiré les foies de la marinade, et une fois les deux cuillères à soupe d’huile chaude, j’y ai fait revenir les foies tout en tournant. Après deux minutes à peu près, j’y ai ajouté les oignons et les poivrons, et je n’ai pas arrêté de tourner. Après une minute, à peu près, j’ai ajouté les aubergines et je verse la marinade dans le wok, tout ceci tout en tournant. J’ai continué à faire revenir le tout pendant 2 minutes à peu près et quand il n’y avait presque plus de sauce, j’ai retiré mon wok du feu.

 

J’ai servi ce plat avec du riz mais vous pourriez très bien le déguster avec du pain. Il ne faut pas abandonner la tradition les amis…

 

Bon appétit !

Partager cet article
Repost0
10 septembre 2011 6 10 /09 /septembre /2011 12:30

 

Des fois, je pense à toutes ces feuilles que l'on consomme à Madagascar et je trouve qu'elles viennent de partout ou presque. Pour l'instant, je me demande pourquoi il n'y a pas de blettes à Madagascar et pourquoi les Malgaches qui vivent à l'étranger n'ont jamais - ou il y en a qui ont essayé mais n'ont rien dit - à préparer des blettes à la malgache.

Tyssam ou bemol

 

Pour le tyssam, par exemple, j'en ai trouvé en Chine et j'y ai trouvé toutes les variétés de "Tyssam" en fait. Les tyssams qu'ils appellent indifféremement "xiao bai cai", petit chou chinois devrait-on l'appeler en français ?A Madagascar, pour l'instant, il y a deux variétés de tyssam et les gens considèrent qu'une de ces variétés est une nouvelle brède et maintenant ils l'appellent "bemol", allez savoir pourquoi ... je ne sais pas du tout pourquoi en fait.

Tyssam xiao bai cai

 

Ces brèdes ne sont pas à utiliser quand on prépare des bouillons, il faut les utiliser dans des plats sautés,  des nouilles sautées. Il y a eu un jour où j'ai voulu essayer de les utiliser en préparant un gratin et finalement j'ai abandonné l'idée. Peut-être un jour je vais essayer.

Une feuille - ravina - de Tyssam

 

 

Partager cet article
Repost0
9 septembre 2011 5 09 /09 /septembre /2011 13:55

Dernièrement, j'ai lu un article sur les Malgaches et l'auteur avait cité les 25 raisons pour ne pas sortir avec un Malgache et devinez quoi : parmi ces 25 raisons, elle a cité les brèdes, que les Malgaches consomment des feuilles qu'elle n'a même pas soupçonné la cosmestibilité. A ce moment-là, j'ai tellement rigolé et j'avais tout de suite eu envie de poster quelque chose mais je n'avais pas vraiment le temps. Aujourd'hui puisque j'ai un peu de temps libre, j'ai donc décidé de parler de ces feuilles que je trouve inséparables de la vie des Malgaches.

 

Anamamy-ravina.JPG

Bon, parlons de l'anamamy, littéralement "anamamy" veut dire "brèdes douces ou bien sucrées" mais quand on y goûte ce n'est vraiment pas le cas parce qu'elle a un petit goût ou un arrière goût un peu amer sauf que c'est l'une de mes préférées. Il paraît qu'ailleurs, on l'appelle "brède morelle".

 

 

On l'utilise pour préparer un "ro", ou un "romazava", le bouillon qu'on sert pour accompagner le riz surtout si la veille on a beaucoup mangé et surtout si c'était bien gras. On peut trouver des "anamamy" ou "brèdes morelles" dans les petites boutiques exotiques. Et comme le dit mon papy, il faut faire attention parce qu'il y a "les belladones", si je m'en souviens bien, qui ressemblent trop à ces brèdes.

 

Il y a deux trois sortes d"anamamy"  que l'on pourrait trouver au marché, les "anamamy dia", des anamamy sauvages, les feuilles sont plutôt lisses. Il y a les "anamamy lava", qui n'ont pas encore été coupés donc récoltées telles qu'elles dès la première récolte. Et enfin, il y a les "dimbin'anamamy". Après la première récolte, on a coupé les "anamamy lava", il y a des jeunes pousses qui remplacent les premières et c'est ce qu'on appelle les "dimbin'anamamy".

Anamamy.JPG

 

Les plats ou plutôt les "ro" ou "romazava"vont suivre ...

Partager cet article
Repost0
5 septembre 2011 1 05 /09 /septembre /2011 09:05

 Au départ, je n’ai pas du tout penser à faire un blog cuisine, je voulais juste parler de ce que je vis et de ce que je vois à Madagascar et ailleurs aussi et finalement, la cuisine a pris le dessus parce que j’aime cuisiner et que parler de la cuisine malgache aide à faire connaître ce pays et son peuple par d’autres moyens. 

 

Et parler de la cuisine malgache sans parler du riz et de brèdes, je pense, c’est comme vouloir prendre un avion sans avoir un passeport…

 

Mais les brèdes, qu'est-ce que c'est ? Tout simplement des feuilles !

 

Les brèdes, ces feuilles que l’on consomme à Madagascar et dans les Mascareignes et ailleurs aussi ... sont très appréciées quand on sait les préparer. J'ai déjà voulu faire des gratins avec certaines d'entre elles mais pour l'instant, je ne pense pas encore à poster des recettes parce que pour l'instant j'essaie de me concentrer sur les plats classiques ou traditionnels servis à Madagascar -ici je ne compte pas mon taboulé aux mangues et au citron vert ...

 

Commençons par celui qui est le plus utile : l’anamalaho ou les brèdes mafana. Elle est utilisée pour préparer « le romazava », un plat qui est presque considéré par les étrangers comme le plat national malgache. Nous allons en reparler plus tard. A part cela, j’ai déjà vu quelqu’un qui a préparé une salade ou un achards avec des brèdes mafana mais je n’y ai pas goûté. Ça doit piquer ça hein !

 

Anamalaho.JPG

 

 

Vous pourriez acheter des anamalaho ou des brèdes mafana à Marseille, à Paris ou ailleurs aussi maintenant dans des petites boutiques exotiques : asiatiques, africaines ou créoles.

 

Bon appétit !

 

 

Partager cet article
Repost0
2 septembre 2011 5 02 /09 /septembre /2011 17:44

 

Il y a des jours où la Chine me manque et le beau monde que j’ai fréquenté pendant ma petite vie là-bas me manquent, les sorties et bien sûr les petits plats chinois aussi   … J’arrête sinon …

 

Le porc au chou chinois ou hena-kisoa sy petsay en malgache n’est pas un plat chinois mais bien un plat malgache sauf qu’il nous rappelle les différentes vagues d’immigration à Madagascar. Le nom de cette brède « petsay » vient sûrement du chinois « bai cai » mais beaucoup de Malgaches, je pense, l’ignorent. C’est l’un de mes plats préférés et quand on va dans un quelconque « hôtely gasy » - une gargote où on sert des plats malgaches – mes amis me taquinent en disant « t’es vraiment une chinoise toi ! » …sauf que ... Il ne faut pas fuir à cause de la photo, à Madagascar, on aime bien manger gras, à vous de choisir les morceaux qui vous conviennent

 

Porc-au-chou-chinois--Hena-kisoa-sy-petsay.JPG

 

Pour réaliser l’un de mes plats préférés, il vous faut pour 4 personnes

 

500 g de viande de porc pas trop maigre, je dirais même plus, de la viande un peu grasse

Un gros chou chinois ou petsay

Une tomate

Une cuillérée à soupe d’huile végétale

Du sel

 

Premièrement, découpez la viande en gros morceaux. Deuxièmement, coupez la tomate en dés. Troisièmement, triez les feuilles du chou chinois, enlevez les bouts un peu filandreux puis lavez-les. Coupez-les. Lavez aussi la viande.

 

Cuisson : Faites chauffer l’huile dans une cocotte à fond épais. Quand l’huile commence à chauffer, ajoutez-y la viande et salez tout de suite. Laissez roussir puis couvrez la cocotte. Laissez la viande mijoter dans son propre jus puis enlevez la couvercle dès vous sentez qu’il ne reste plus beaucoup de jus dans la cocotte. Quand il n’y a plus d’eau, ajoutez de l’eau, celle-ci doit couvrir toute la viande. Continuez la cuisson. La viande doit être cuite et là, vous y mettez d’abord la tomate, vous laissez confire la tomate et puis ajoutez les feuilles du chou chinois. Couvrez la cocotte et continuez de nouveau la cuisson. Le plat est prêt quand il ne reste plus de jus dans la cocotte.

 

Pour présenter ce plat, disposez le riz cuit dans un grand bol et ce « laoka », ce plat, dans un autre plat et servez chaud avez du piment et un achards de légumes ou un rougail de tomate et bien sûr un « ro matsatso », un bouillon très malgache, la recette est quelque part hihihi ou du « ranovola », un jus de riz, ça se dit ça ?

 

Un petit rappel, faites attention, il ne faut jamais mettre de l’eau dans la cocotte quand le chou chinois y est déjà sinon votre plat sera très fade !

 

Partager cet article
Repost0
2 septembre 2011 5 02 /09 /septembre /2011 17:04


 

 

Des fois, il m’arrive de compter les fruits et légumes que je consomme en une journée et la plupart du temps, je peux dire que le compte est bon ! Eh oui… pour la recette qui va suivre, par exemple, je mange déjà trois légumes différents : tomate, échalote et concombre euh… –tomate, un fruit ou ???? Passons ! Si cet achards de concombre est servi avec un laoka comme le porc aux petits légumes à la malgache, j’ajoute à ma liste : carotte, courgette, chou et haricot vert. Tout ce beau monde me fait déjà 7 légumes ! Après, je compte les fruits et les légumes que je mange pour le dîner et bien, je pense que là : je vais avoir 10 fruits et légumes pour ma journée ! C’est pour cela que je dis que la cuisine malgache est une cuisine équilibrée qui normalement ne pourrait pas me faire « gagner » quelques kilos  !

 

Maintenant, passons aux choses sérieuses :

 

Lasary-concombre.JPG

 

Pour un achards de cocombre ou lasary kokombra pour 4 personnes, il nous faut

 

Un concombre ou deux concombres Noa

Deux belles tomates

Trois échalotes.

Du vinaigre

De l’huile végétale.

 

Pelez les échalotes, lavez-les, lavez aussi le concombre et les tomates. Si vous utilisez des concombres Noa, vous devez les peler. En fait, je dis ça parce que c’est ce que nous avons à Madagascar.

 

Dans un saladier, versez le vinaigre et l’huile, mettez-y le sel et battez le tout avec une fourchette. Mettez-y les échalotes émincées et laissez macérer un certain temps. Quelques minutes avant de servir, mettez les tomates dans le saladier et mélanger. Juste avant de servir, ajoutez le concombre coupé en rondelles.

 

Pour la présentation, en fait, pour avoir des rondelles en petites fleurs, prenez une fourchette et avec faites des rayures sur le concombre pour le plaisir des yeux J ! J’arrête, ça fait trop chinois !

 

Partager cet article
Repost0
30 août 2011 2 30 /08 /août /2011 09:52


 

La plupart du temps, je prépare les choux-fleurs en beignet ou bien pour préparer un laoka, le plat qui accompagne le riz, la base de l’alimentation à Madagascar. Ceci est un laoka qui n’a pas beaucoup de couleur mais il était bon... je sais la photo n'est pas top top mais ... bon appétit !

 

Saucisses-et-chou-fleur-a-la-malgache.JPG

 

Voici la liste des courses à faire pour 4 personnes

 

500 g de saucisse, des saucisses de Toulouse peuvent très bien faire l’affaire ou bien des diotsde Savoie

Un gros chou fleur

Deux tomates.

Trois gousses d’ail.

Une cuillère à soupe d’huile

Du sel

 

Je crois que maintenant, tout le monde s’est habitué à mes petites portions. Et je pense que c’est ce que j’aime dans la cuisine malgache mais aussi dans la cuisine chinoise en plus il y a cette habitude de ne pas tout manger, on n’en laisse un peu, euh… ça c’est la coutume chinoise ou la coutume malgache déjà. Bon, on en reparlera peut-être plus tard mais aujourd’hui, on revient à notre plat.

 

Alors, je prépare les tomates, je les lave et après je les coupe, la routine ou presque quand on se dit « je vais manger malgache ! » J Ensuite, je prépare mes gousses d’ail, je les pèle, je les écrase et je les mets aussi de côté. Je prépare d’abord les choux-fleurs, je sépare les bouquets, j’enlève les parties dures, non consommables, je les lave et je les mets de côté. Là, je dois souligner que je les mets de côté mais je n’utilise pas de passoire, je mets tout simplement les bouquets lavés dans un saladier. Enfin, je chauffe de l’huile dans ma cocotte – à fond épais - et j’y mets les tomates, je les sale, je laisse un peu confire et ensuite, je mets le contenu du saladier à choux-fleurs dans la cocotte. Je couvre la cocotte et je laisse cuire comme ça à couvert. Je secoue la cocotte de temps en temps. Enfin, quand je vois que les choux-fleurs commencent à être plus ou moins tendre, j’y ajoute mes saucisses. Et à la fin, je mets l’ail.

 

Ah, j’ai piqué mes saucisses au bout d’un certain temps. Je sers ce plat avec du riz, je vis à Madagascar donc on en mange tout le temps, et une salade verte. Là, je prépare une vraie salade verte, je ne vais pas servir une salade de chou chinois avec ce plat à cause de l’odeur.

 

On n’a pas eu besoin de mettre de l’eau dans ce plat, l’eau des choux-fleurs, des tomates et des saucisses suffit. Une dernière chose, à Madagascar, on aime bien les choses bien cuites   !

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Ma tite vie à Madagascar et ailleurs
  • : J'ai décidé de vivre à Madagascar depuis quelques mois ou plutôt depuis quelque années déjà. Donc, maintenant je suis ici mais avant j'étais ailleurs. Et je raconte ce que j'ai fait avant et ce que je fais maintenant et ce que je voudrais faire plus tard ici et ailleurs bien sûr ! Il y a beaucoup de choses à voir à Madagascar, beaucoup de choses à faire aussi mais ailleurs aussi y en a ... En mon blog est en train de se transformer en blog cuisine :-)
  • Contact

Recherche